Edit the modern Chinese: 太祖 (paragraph 147)
The modern Chinese was written by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 147 of 225
夏四月丙寅朔,前左監門衛將軍趙玭訴宰相趙普,坐誣毀大臣,汝州安置。丁卯,三佛齊國遣使獻方物。己巳,詔禁嶺南商稅、鹽、麴,如荊湖法。辛未,幸永興軍節度使吳廷祚第視疾。癸未,幸開寶寺。辛卯,南唐遣其弟從諫來朝貢。發廂軍千人修前代陵寢之在秦者。壬辰,監察御史閭丘舜卿坐前任盜用官錢,棄市。
Modern Chinese
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 181 characters
夏四月丙寅朔日,前左监门卫将军赵玭控告宰相赵普,因诬陷诋毁大臣,被安置在汝州。丁卯日,三佛齐国派使者进献土产。己巳日,下诏禁止岭南的商税、盐、曲的私营,仿照荆湖的办法。辛未日,皇上驾临永兴军节度使吴廷祚的府第探视疾病。癸未日,驾临开宝寺。辛卯日,南唐派他的弟弟从谏前来朝贡。调发厢军一千人修缮前代陵寝中在秦地的。壬辰日,监察御史闾丘舜卿因前任上盗用官钱,被处死。