Edit the modern Chinese: 太祖 (paragraph 19)
The modern Chinese was written by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 19 of 225
九月壬寅,昭義軍節度使李繼勳焚北漢平遙縣。癸卯,三佛齊國遣使貢方物。丙午,奉玉冊諡高祖曰文獻皇帝,廟號僖祖,高祖妣崔氏曰文懿皇后;曾祖曰惠元皇帝,廟號順祖,曾祖妣桑氏曰惠明皇后;祖曰簡恭皇帝,廟號翼祖,祖妣劉氏曰簡穆皇后;皇考曰武昭皇帝,廟號宣祖。己酉,幸宜春苑。中書舍人趙逢坐從征避難,貶房州司戶參軍。己未,淮南節度李重進以揚州叛,遣石守信等討之。甲子,歸太原俘。
Modern Chinese
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 208 characters
九月壬寅,昭义军节度使李继勋焚烧北汉平遥县。癸卯,三佛齐国派使者进贡当地物产。丙午,奉上玉册追谥高祖为文献皇帝,庙号僖祖,高祖母崔氏为文懿皇后;曾祖为惠元皇帝,庙号顺祖,曾祖母桑氏为惠明皇后;祖父为简恭皇帝,庙号翼祖,祖母刘氏为简穆皇后;父亲为武昭皇帝,庙号宣祖。己酉,驾临宜春苑。中书舍人赵逢因跟随出征时躲避危难获罪,贬为房州司户参军。己未,淮南节度使李重进占据扬州叛变,派石守信等人讨伐他。甲子,送还太原的俘虏。