Edit the modern Chinese: 太祖 (paragraph 190)
The modern Chinese was written by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 190 of 225
九月癸亥,命宣徽南院使、義成軍節度使曹彬為西南路行營馬步軍戰櫂都部署,山南東道節度使潘美為都監,潁州團練使曹翰為先鋒都指揮使,將兵十萬出荊南,以伐江南。將行,召曹彬、潘美,戒之曰:「城陷之日,慎無殺戮;設若困鬬,則李煜一門,不可加害。」丁卯,以知制誥李穆為江南國信使。
Modern Chinese
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 162 characters
九月癸亥日,命令宣徽南院使、义成军节度使曹彬为西南路行营马步军战棹都部署,山南东道节度使潘美为都监,颍州团练使曹翰为先锋都指挥使,率兵十万出荆南,去讨伐江南。将要出发时,召见曹彬、潘美,告诫他们说:「城被攻陷之日,务必谨慎不要杀戮;假如他们陷入困境而拼死抵抗,那么李煜一家,也不可加害。」丁卯日,任命知制诰李穆为江南国信使。