Edit the modern Chinese: 太祖 (paragraph 193)
The modern Chinese was written by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 193 of 225
十一月癸未,黥李從善部下及江南水軍一千三百九十人為歸化軍。甲申,詔省劍南、山南等道屬縣主簿。丁亥,秦、晉旱,免蒲、陝、晉、絳、同、解六州逋賦,關西諸州免其半。己丑,知漢陽軍李恕敗江南水軍於鄂。甲午,曹彬敗江南軍於新林砦。辛丑,命知雄州孫全興答涿州修好書。壬寅,大食國遣使獻方物。
Modern Chinese
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 188 characters
十一月癸未日,在李从善部下以及江南水军共一千三百九十人脸上刺字,编为归化军。甲申日,下诏裁减剑南、山南等道所属各县的主簿。丁亥日,秦州、晋州干旱,免除蒲州、陕州、晋州、绛州、同州、解州六州拖欠的赋税,关西各州免除其中的一半。己丑日,知汉阳军李恕在鄂州打败江南水军。甲午日,曹彬在新林寨打败江南军队。辛丑日,命令知雄州孙全兴回复涿州要求修好的书信。壬寅日,大食国派使者进献土产。