Edit the modern Chinese: 太祖 (paragraph 2)
The modern Chinese was written by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 2 of 225
宣祖少驍勇,善騎射,事趙王王鎔,為鎔將五百騎援唐莊宗于河上有功。莊宗愛其勇,留典禁軍。漢乾祐中,討王景於鳳翔,會蜀兵來援,戰于陳倉。始合,矢集左目,氣彌盛,奮擊大敗之,以功遷護聖都指揮使。周廣順末,改鐵騎第一軍都指揮使,轉右廂都指揮,領岳州防禦使。從征淮南,前軍却,吳人來乘,宣祖邀擊,敗之。顯德三年,督軍平揚州,與世宗會壽春。壽春賣餅家餅薄小,世宗怒,執十餘輩將誅之,宣祖固諫得釋。累官檢校司徒、天水縣男,與太祖分典禁兵,一時榮之。卒,贈武清軍節度使、太尉。
Modern Chinese
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 306 characters
宣祖年轻时骁勇,擅长骑马射箭,侍奉赵王王镕,替王镕率领五百骑兵在黄河上救援唐庄宗,有功劳。庄宗喜爱他的勇猛,把他留下掌管禁军。汉乾祐年间,在凤翔讨伐王景,正赶上蜀兵前来救援,在陈仓交战。刚刚交锋,箭射中左眼,他的气势更加旺盛,奋力出击大败敌人,因功升任护圣都指挥使。周广顺末年,改任铁骑第一军都指挥使,转任右厢都指挥,兼任岳州防御使。跟随征讨淮南,前军退却,吴人趁机攻来,宣祖截击,击败了他们。显德三年,督军平定扬州,与世宗在寿春会合。寿春有家卖饼的,饼薄而小,世宗发怒,抓了十几个人要杀掉,宣祖坚决劝谏才得以释放。累官检校司徒、天水县男,与太祖分别掌管禁兵,当时的人都以此为荣。去世后,追赠武清军节度使、太尉。