Edit the modern Chinese: 太祖 (paragraph 203)
The modern Chinese was written by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 203 of 225
九月壬申,狩近郊,逐兔,馬蹶墜地,因引佩刀刺馬殺之。既而悔之,曰:「吾為天下主,輕事畋獵,又何罪馬哉!」自是遂不復獵。戊寅,潤州降。
Modern Chinese
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 95 characters
九月壬申日,皇上在近郊打猎,追逐兔子,马失足跌倒,皇上摔在地上,于是拔出佩刀刺死了马。不久他又后悔,说:「我身为天下之主,轻率地从事田猎,马又有什么罪呢!」从此就不再打猎。戊寅日,润州投降。