Edit the modern Chinese: 太祖 (paragraph 206)
The modern Chinese was written by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 206 of 225
十二月庚子,幸惠民河觀築堰。辛丑,赦江南,復一歲;兵戈所經,二歲。戊申,三佛齊遣使來獻方物。己酉,幸龍興寺。辛亥,免開封府諸縣今年秋租十之三。己未,以恩赦侯劉鋹為彭城郡公。甲子,契丹遣使耶律烏正來賀正旦。丁卯,吳越國王乞以長春節朝覲,從之。
Modern Chinese
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 158 characters
十二月庚子日,皇上驾临惠民河观看修筑堰坝。辛丑日,赦免江南,免除赋役一年;战争经过的地方,免除两年。戊申日,三佛齐派使者前来进献土产。己酉日,驾临龙兴寺。辛亥日,免除开封府各县今年秋租的十分之三。己未日,封恩赦侯刘鋹为彭城郡公。甲子日,契丹派使者耶律乌正前来祝贺正旦。丁卯日,吴越国王请求在长春节入朝觐见,皇上同意。