Edit the modern Chinese: 太祖 (paragraph 21)
The modern Chinese was written by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 21 of 225
十一月丁未,師傅揚州城,拔之,重進盡室自焚。戊申,誅重進黨,揚州平。命諸軍習戰艦于迎鑾,南唐主懼甚。其臣杜著、薛良因詭跡來奔,帝疾其不忠,斬著下蜀市,配良廬州牙校。己酉,振揚州城中民人米一斛,十歲以下者半之。脅隸為軍者,賜衣屨遣還。庚戌,給攻城役夫死者人絹三匹,復三年。乙卯,南唐主遣使來犒師。庚申,遣其子從鎰來朝。
Modern Chinese
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 216 characters
十一月丁未,军队逼近扬州城,攻拔了它,重进全家自焚。戊申,诛杀重进的党羽,扬州平定。命令各军在迎鸾演练战舰,南唐主非常恐惧。他的臣子杜著、薛良因为行迹诡诈前来投奔,皇帝痛恨他们不忠,在下蜀市斩杀杜著,把薛良发配到庐州做牙校。己酉,赈济扬州城中的百姓,每人米一斛,十岁以下的减半。被胁迫编入军队的人,赐给衣服鞋子遣送回去。庚戌,给攻城时死去的役夫每人绢三匹,免除赋役三年。乙卯,南唐主派使者前来犒劳军队。庚申,派他的儿子从镒前来朝见。