Edit the modern Chinese: 太祖 (paragraph 220)
The modern Chinese was written by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 220 of 225
宮中葦簾,緣用青布;常服之衣,浣濯至再。魏國長公主襦飾翠羽,戒勿復用,又教之曰:「汝生長富貴,當念惜福。」見孟昶寶裝溺器,摏而碎之,曰:「汝以七寶飾此,當以何器貯食?所為如是,不亡何待!」
Modern Chinese
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 137 characters
宫中的苇帘,用青布做边;日常穿的衣服,洗了又洗。魏国长公主的短袄上装饰着翠羽,皇帝告诫她不要再用,又教导她说:「你生长在富贵之中,应当想着珍惜福分。」看见孟昶用珍宝装饰的溺器,捣碎了它,说:「你用七宝来装饰这个东西,那该用什么器具来盛饭食?所作所为像这样,不灭亡还等什么!」