Edit the modern Chinese: 太祖 (paragraph 221)
The modern Chinese was written by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 221 of 225
晚好讀書,嘗讀二典,歎曰:「堯、舜之罪四凶,止從投竄,何近代法網之密乎!」謂宰相曰:「五代諸侯跋扈,有枉法殺人者,朝廷置而不問。人命至重,姑息藩鎮,當若是耶?自今諸州決大辟,錄案聞奏,付刑部覆視之。」遂著為令。
Modern Chinese
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 130 characters
晚年喜欢读书,曾经读二典,感叹说:「尧、舜惩处四凶,只是流放,为什么近代的法网这样严密呢!」对宰相说:「五代时诸侯跋扈,有枉法杀人的,朝廷搁置不问。人命至关重要,对藩镇姑息迁就,应当这样吗?从今以后各州判处死刑,要把案卷记录上报,交付刑部复查。」于是定为法令。