Edit the modern Chinese: 太祖 (paragraph 23)
The modern Chinese was written by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 23 of 225
二年春正月丙申朔,上詣太后宮門稱慶。庚子,占城國王遣使來朝。壬寅,幸造船務,觀習水戰。戊申,以揚州行宮為建隆寺。太僕少卿王承哲坐舉官失實,責授殿中丞。壬子,商州鼠食苗,詔免賦。謂宰臣曰:「比命使度田,多邀功弊民,當慎其選,以見朕意。」丁巳,導蔡水入潁。己未,遣郭玘饗周廟。靈武節度使馮繼業獻馬五百、橐駝百、野馬二。甲子,澤州刺史張崇詁坐黨李重進棄市。
Modern Chinese
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 223 characters
二年春正月丙申朔,皇上前往太后宫门庆贺。庚子,占城国王派使者来朝见。壬寅,驾临造船务,观看演习水战。戊申,把扬州行宫改为建隆寺。太仆少卿王承哲因推举官员不实获罪,贬为殿中丞。壬子,商州老鼠吃禾苗,下诏免除赋税。对宰相说:「近来派使者丈量田地,大多是邀功而扰害百姓,应当谨慎选择人选,以表明朕的心意。」丁巳,引导蔡水流入颍水。己未,派郭玘祭享周朝宗庙。灵武节度使冯继业进献马五百匹、骆驼一百头、野马二匹。甲子,泽州刺史张崇诘因结党李重进被处死示众。