Edit the modern Chinese: 太祖 (paragraph 37)
The modern Chinese was written by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 37 of 225
二月丙辰,復幸國子監,遂如迎春苑宴從官。庚寅,詔文班官舉堪為賓佐、令錄者各一人,不當者比事連坐。甲午,詔自今百官朝對,須陳時政利病,無以觸諱為懼。乙未,滑州節度使張建豐坐失火免官。己亥,更定竊盜律。壬午,上謂侍臣曰:「朕欲武臣盡讀書以通治道,何如?」左右不知所對。甲寅,北漢寇潞、晉,守將擊走之。
Modern Chinese
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 212 characters
二月丙辰日,皇上再次驾临国子监,随后前往迎春苑设宴款待随从官员。庚寅日,下诏让文班官员各举荐一名堪任宾佐、令录的人,所举不当的,与被举者连带治罪。甲午日,下诏从今以后百官上朝奏对,必须陈述时政的利弊,不要因为怕触犯忌讳而畏惧。乙未日,滑州节度使张建丰因失火获罪被免官。己亥日,重新修定盗窃律。壬午日,皇上对侍臣说:「朕想让武臣都读书以通晓治国之道,怎么样?」左右的人不知如何回答。甲寅日,北汉侵犯潞州、晋州,守将打退了他们。