Edit the modern Chinese: 太祖 (paragraph 40)
The modern Chinese was written by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 40 of 225
五月甲子,幸相國寺禱雨,遂幸迎春苑宴射。乙亥,海州火。開太行運路。癸未,命使檢河北諸州旱。甲申,詔均戶役,敢蔽占者有罪。復幸相國寺禱雨。乙酉,廣大內。齊、博、德、相、霸五州自春不雨,以旱減膳徹樂。
Modern Chinese
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 145 characters
五月甲子日,皇上驾临相国寺祈雨,随后到迎春苑设宴射箭。乙亥日,海州发生火灾。开通太行山的运输道路。癸未日,派使者查看河北各州的旱情。甲申日,下诏均平户役,敢隐蔽占庇的有罪。又驾临相国寺祈雨。乙酉日,扩建大内。齐州、博州、德州、相州、霸州五州从春天起不下雨,因为干旱,皇上减少膳食、撤去音乐。