Edit the modern Chinese: 太祖 (paragraph 62)
The modern Chinese was written by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 62 of 225
二年春正月辛巳，諭郡國長吏勸農耕作。有象入南陽，虞人殺之，以齒、革來獻。京師雨雪、雷。癸未，幸迎春苑宴射。甲申，詔著四時聽選式。回鶻遣使獻方物。戊子，質以太子太傅、溥以太子太保、仁浦仍尚書左僕射罷。庚寅，以趙普為門下侍郎、同中書門下平章事，李崇矩樞密使。壬辰，詔親試制舉三科，不限官庶，許直詣閣門進狀。甲辰，詔諸道獄詞令大理、刑部檢詳，或淹留差失致中書門下改正者，重其罪。乙已，幸玉津園宴射。丁未，詔縣令、簿、尉非公事毋至村落。令、錄、簿、尉諸職官有耄耋篤疾者舉劾之。
Modern Chinese
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 321 characters
二年春正月辛巳日，晓谕各郡各国的长吏劝勉农耕。有大象进入南阳，虞人把它杀了，把象牙、象皮献来。京师下雨雪，打雷。癸未日，皇上驾临迎春苑设宴射箭。甲申日，下诏撰写四时听选式。回鹘派使者进献土产。戊子日，质以太子太傅、溥以太子太保、仁浦仍以尚书左仆射的身份被罢相。庚寅日，任命赵普为门下侍郎、同中书门下平章事，李崇矩为枢密使。壬辰日，下诏亲自考试制举三科，不限官员和平民，允许直接到阁门呈递状子。甲辰日，下诏各道的狱讼文书要让大理寺、刑部检查详核，如果有拖延留滞、出现差错而导致中书门下改正的，加重对他们的惩处。乙巳日，皇上驾临玉津园设宴射箭。丁未日，下诏县令、主簿、县尉没有公事不得到村落去。令、录、簿、尉等职官中有年老病重的，要检举弹劾他们。