Edit the modern Chinese: 元傑 (paragraph 1)
The modern Chinese was written by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 1 of 6
越文惠王元傑字明哲,初名德和。太平興國八年出閤,改名。授檢校太保、同平章事,封益王。端拱初,加兼侍中、成都尹、劍南東西川節度。淳化中,徙封吳王,領揚潤大都督府長史、淮南鎮江軍節度使。至道二年,改揚州大都督、淮南忠正軍節度。真宗即位,授檢校太尉兼中書令、徐州大都督、武寧泰寧等軍節度使,改封兗王。咸平中,再郊祀,皆為終獻,加守太保。六年七月暴薨,年三十二。
Modern Chinese
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 199 characters
越文惠王元杰,字明哲,初名德和。太平兴国八年出阁,改了名。授予检校太保、同平章事,封为益王。端拱初年,加授兼侍中、成都尹、剑南东西川节度。淳化年间,改封为吴王,兼任扬润大都督府长史、淮南镇江军节度使。至道二年,改任扬州大都督、淮南忠正军节度。真宗即位,授予检校太尉兼中书令、徐州大都督、武宁泰宁等军节度使,改封为兖王。咸平年间,两次举行郊祀,都担任终献,加授守太保。六年七月突然去世,享年三十二岁。