Edit the modern Chinese: 元偁 (paragraph 2)
The modern Chinese was written by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 2 of 4
元偁體素羸多病,上幸真源,時己被疾,懇求扈從。至鹿邑疾甚,肩輿先歸。車駕還,臨問數四。七年,薨,年三十四。廢朝五日,贈太尉、尚書令,追封曹王,謚恭惠。後改封華王、蔡王。有集三卷、筆札一卷,上為製序,藏之秘閣。子允則,官至右千牛衞大將軍卒。
Modern Chinese
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 157 characters
元偁身体向来瘦弱多病,皇上巡幸真源,当时他已经患病,恳切请求随驾。到了鹿邑病情加重,用肩舆先送回。皇帝车驾回来后,多次亲临探问。七年,去世,享年三十四岁。停止上朝五天,追赠太尉、尚书令,追封为曹王,谥号恭惠。后来改封为华王、蔡王。有文集三卷、笔札一卷,皇上为它写了序,收藏在秘阁。儿子允则,官至右千牛卫大将军去世。