Edit the modern Chinese: 子潚 (paragraph 1)
The modern Chinese was written by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 1 of 5
子潚字清卿,秦康惠王後,孝靖公令奧之子也。七歲而孤,家貧力學。登宣和中進士第。調真州刑曹掾,與守爭獄事,解官去。改衢州推官。胡唐老奇其才,任之。屬時多故,子潚佐唐老繕完城具,苗、劉兵至城下,不能攻,以功進一秩。累官吏部郎中,求補外,遷戶部郎中,總領江、淮軍馬錢糧。諸司饋禮,月以千緡,悉歸之公帑。除直秘閣、兩浙轉運副使。朝廷遣人檢沙田蘆場,欲概增租額,子潚以承買異冒占,力止之。
Modern Chinese
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 264 characters
子潚字清卿,是秦康惠王的后代,孝靖公令奥的儿子。七岁时成了孤儿,家里贫穷却努力求学。考中宣和年间的进士。调任真州刑曹掾,因与知州争论案件,辞官离去。改任衢州推官。胡唐老认为他才能出众,任用了他。正当时局多事,子潚辅佐胡唐老修缮完备城上的守具,苗、刘的军队来到城下,无法攻城,他因功晋升一级官阶。屡次升官到吏部郎中,请求外任,升为户部郎中,总领江、淮军马钱粮。各司馈赠的礼物,每月价值一千缗,他全部交归公家的府库。被任命为直秘阁、两浙转运副使。朝廷派人查验沙田芦场,打算一概增加租额,子潚认为承买的与冒占的不同,极力阻止了这件事。