Edit the modern Chinese: 德芳 (paragraph 3)
The modern Chinese was written by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 3 of 3
神宗即位,謂創業垂統,實自太祖,顧無以稱。乃下詔令中書門下考太祖之籍,以屬近而行尊者一人,裂土地而王之。使常從獻於郊廟,世世勿復絕。於是有司推擇,以從式應詔,封安定郡王,終保康軍節度使,贈同中書門下平章事,追封榮王,諡安僖。從式既薨,詔以越王曾孫世准襲封安定郡王,而以從式子世恩襲爵為楚國公,主楚王德芳之祀。遷楚州防禦使,卒贈奉國軍節度使,諡良僖。徽宗即位,改封楚王為秦王。
Modern Chinese
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 247 characters
神宗即位,认为创立基业、传承统绪,实际始于太祖,却没有什么用来称扬的举措。于是下诏命中书门下考察太祖的宗籍,在血缘亲近而辈分尊长的人中选出一人,划分土地封他为王。让他常常在郊庙中陪同献祭,世世代代不再断绝。于是有关官员推举选择,让从式应诏,封为安定郡王,终官保康军节度使,追赠同中书门下平章事,追封荣王,谥号安僖。从式去世后,下诏让越王的曾孙世准承袭封为安定郡王,而让从式的儿子世恩承袭爵位为楚国公,主持楚王德芳的祭祀。升为楚州防御使,死后追赠奉国军节度使,谥号良僖。徽宗即位,改封楚王为秦王。