伯圭 Bóguī

Gen. 8 male Branch house: 秦王房 (house of the Prince of Qin)

Biography

OriginalEnglish

子偁子 伯圭

嗣秀王伯圭字禹錫,孝宗同母兄也。初,以恩補將仕郎,調秀州華亭尉,累官至浙西提刑司幹辦公事,除明州添差通判。孝宗受禪,上皇詔除集英殿修撰、知台州。

伯圭在郡,頗著政績,除敷文閣待制,改知明州,充沿海制置使。蕃商死境內,遺貲巨萬,吏請沒入,伯圭不可,戒其徒護喪及貲以歸。升敷文閣直學士,以憂去,服闋,再知明州。新學宮,命宗子入學,閑以規矩。詔徙戍定海兵于許浦。伯圭奏:「定海當控扼之沖,不可撤備,請摘制司軍以實其地。」從之。

海寇猖獗,伯圭遣人諭降其豪葛明,又遣明禽其党倪德。二人素號桀黠,伯圭悉撫而用之,賊黨遂散。以功進一官,累升顯謨閣、龍圖閣學士。在郡十年,政寬和,浚湖陂,均水利,辨冤獄。嘗獲鑄銅者,不忍置諸法,諭令易業,民由是無再犯。

淳熙三年,授安德軍節度使,尋加開府儀同三司,充萬壽觀使。朝德壽宮,上皇賜玉帶,加少保,封滎陽郡王。高宗崩,入臨,充攢宮總護使,除少傅。光宗即位,升少師。逾年召見,遷太保,封嗣秀王,賜甲第于安僖祠側。

臣僚上言:「治平中追崇濮邸,王子孫幾二十人,皆自環衛序遷其官。今居南班者止師夔一人,非所以強本支而固磐石也。前未建秀邸時,欲賦以祿,則不免責以吏事;今已建邸,而猶責吏事,他日或不免於議。治則傷恩,不則廢法,曷歸之南班,俾無吏責而享富貴。」遂詔伯圭諸子得換班。

紹熙二年,除判大宗正事,建請別立宗學,以教宗子。超拜太師,免奉朝請。尋兼崇信軍節度使,賜第還湖州,尋薨於家。訃聞,帝為輟朝三日,追封崇王,諡憲靖。

伯圭性謙謹,不以近屬自居。每日見,行家人禮,雖宴私隆洽,執臣節愈恭。一日,孝宗問潛龍時事,伯圭辭曰:「臣老矣,不復能記。」問至再三,終不言。帝笑曰:「何太謹也。」益愛重之。嘗欲廣其居,並湖為復閣,有司既度材矣,伯圭固辭而止。阜陵成,遷中書令,凡五讓。甯宗嘉其志,詔別議褒崇之禮,贈贊拜不名,肩輿至殿門。子九人:師夔、師揆、師垂、師禼、師禹、師皋、師岩、師彌、師貢。

Bogui, son of Zicheng

Bogui, Successor Prince of Xiu, styled Yuxi, was Xiaozong's elder brother by the same mother. He was first given the rank of Gentleman for Promotion to Service by grace, posted as Sheriff of Huating in Xiu Prefecture, rose through office to Clerk of the Judicial Commission of Zhexi, and was appointed Supernumerary Vice Prefect of Ming Prefecture. When Xiaozong received the throne by abdication, the retired emperor issued an edict appointing Bogui Compiler of the Jiying Hall and Prefect of Tai Prefecture (acting). Edit

In the commandery Bogui won quite a name for good government. He was appointed Edict Attendant of the Fuwen Pavilion, changed to Prefect of Ming Prefecture (acting), and made Coastal Regional Commander. When a foreign merchant died within his territory, leaving a vast fortune, the clerks asked that it be confiscated, but Bogui would not allow it, and instructed the merchant's companions to escort the coffin and the property home. He was promoted to Auxiliary Academician of the Fuwen Pavilion; he left office to mourn a parent, and when the mourning was over he was again Prefect of Ming Prefecture (acting). He rebuilt the school and had the young clansmen enrol in it, keeping them in order by its rules. An edict ordered the garrison at Dinghai moved to Xupu. Bogui memorialised: "Dinghai stands at a vital point that must be held; its defences cannot be withdrawn. I ask that troops be drawn from the regional command to man it." This was followed. Edit

The pirates were running wild. Bogui sent men to persuade their chief, Ge Ming, to surrender, and then sent Ming to capture his confederate Ni De. Both men were known as fierce and cunning, but Bogui won them both over and employed them, and the pirate bands then dispersed. For this he was promoted one grade, and rose in turn to Academician of the Xianmo Pavilion and of the Longtu Pavilion. In ten years in the commandery he governed with leniency and moderation: he dredged the lakes and ponds, shared out the water fairly, and cleared those unjustly imprisoned. Once some men were caught casting copper coins illegally; he could not bear to punish them by law, but told them to change their trade, and none of the people offended again. Edit

In the third year of Chunxi he was made Military Commissioner of the Ande Army, soon given the additional title of Commander Unequalled in Honour, and made Commissioner of the Wanshou Abbey. When he paid court at the Deshou Palace, the retired emperor gave him a jade belt; he was given the additional title of Junior Guardian and enfeoffed as Prince of Xingyang Commandery. When Gaozong died, Bogui came to the palace to mourn, served as General Superintendent of the Temporary Imperial Tomb, and was appointed Junior Mentor. When Guangzong came to the throne he was promoted to Junior Preceptor. A year later he was summoned to an audience, promoted to Grand Guardian and enfeoffed as Successor Prince of Xiu, and granted a first-class mansion beside the shrine of Prince Anxi. Edit

An official memorialised: "In the Zhiping period, when the household of the Prince of Pu was posthumously honoured, the prince's sons and grandsons, nearly twenty men, were all promoted in order from palace guard posts. Now only one man, Shikui, stands in the Southern Rank; this is no way to strengthen the main trunk and its branches and make the foundations firm as rock. Before the Xiu household was established, if they were to be given salaries they could not avoid being charged with official duties; but now that the household has been established, if they are still charged with official duties, there may one day be criticism. To hold them to account would hurt the bond of kinship, and not to would set aside the law. Why not put them in the Southern Rank, so that they bear no official responsibilities and enjoy wealth and honour?" An edict then allowed Bogui's sons to change their rank. Edit

In the second year of Shaoxi he was appointed Administrator of the Great Office of Imperial Clan Affairs, and proposed that a separate clan school be set up to teach the young clansmen. He was raised over the usual steps to Grand Preceptor and excused from attending court audiences. Soon after he was given the concurrent post of Military Commissioner of the Chongxin Army, granted a mansion, and returned to Hu Prefecture, where he died at home soon after. When news of his death came, the emperor suspended court for three days; he was posthumously enfeoffed as Prince of Chong, with the posthumous name Xianjing. Edit

Bogui was modest and careful by nature, and did not presume on being a close kinsman. When he saw the emperor each day, he observed the courtesies of family, yet however warm and intimate the private banquets, he kept to a subject's manners all the more respectfully. One day Xiaozong asked him about the days before he became emperor; Bogui declined, saying, "Your servant is old and can no longer remember." Though asked again and again, he would not speak of it. The emperor laughed and said, "Why so very careful?" and loved and valued him all the more. Once he was to have his residence enlarged with a double pavilion along the lake; the officials concerned had already measured the timber, but Bogui firmly declined and it was stopped. When the Fuling tomb was completed he was promoted to Secretariat Director, and declined it five times in all. Ningzong admired his spirit and ordered that the rites to honour him be discussed separately; he was granted the privilege of not being called by name when announced at court, and of being carried in a sedan chair to the gate of the hall. He had nine sons: Shikui, Shikui, Shichui, Shixie, Shiyu, Shigao, Shiyan, Shimi and Shigong. Edit

The English was translated from the original by an AI, not checked sentence by sentence by a person, and is for reference; where it differs from the original, the original is right. Names are in pinyin. If a sentence is wrong, use “Edit” after the paragraph to correct it - no need to sign in.

Source: 宋史 卷二百四十四 列传第三 宗室一 (History of Song, juan 244, Biographies 3: The Imperial Clan 1)

Ancestry

  1. 太祖 TàizǔG1
  2. 德芳 DéfāngG2
  3. 惟憲 WéixiànG3
  4. 從郁 CóngyùG4
  5. 世將 ShìjiāngG5
  6. 令譮 LìnghuàG6
  7. 子偁 ZǐchēngG7
  8. 伯圭 Bóguī

Father: 子偁 Zǐchēng

Children (8)

Source

From the historical record: the notes below say where · song-zongshi-15295

Notes (1)