Edit the modern Chinese: 師揆 (paragraph 1)
The modern Chinese was written by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 1 of 2
師揆字元輔,初補右承務郎奉祠。除添差湖州簽判,改婺州通判,加直秘閣。守臣韓元吉薦其材,上以問史浩,浩言其聰爽可任。召對,除江東提舉。奏免失陷常平人毋責償。改淮南漕,尋遷淮西提刑兼提舉,領屯田事。奏以荒圩給軍士,其屯田為民世業者勿奪,從之。及代去,吏請獻羨錢二十萬,師揆曰:「後將病民矣。」除直秘閣,改江東轉運副使,加秘閣修撰,知明州。
Modern Chinese
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 235 characters
师揆字元辅,起初补为右承务郎,主管祠观。任添差湖州签判,改任婺州通判,加授直秘阁。守臣韩元吉推荐他的才能,皇上拿这事问史浩,史浩说他聪明爽朗可以任用。召见对答后,任江东提举。他奏请免除亏欠损失常平仓的人,不要责令赔偿。改任淮南漕司,不久升为淮西提刑兼提举,掌管屯田事务。他奏请把荒废的圩田分给军士,那些屯田已成为百姓世代产业的不要夺取,朝廷听从了。到离任时,属吏请求献上盈余的钱二十万,师揆说:「以后将会使百姓受害了。」任直秘阁,改任江东转运副使,加授秘阁修撰,知明州。