Edit the modern Chinese: 善俊 (paragraph 5)
The modern Chinese was written by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 5 of 9
以父憂去,服闋,起知鄂州。適南市火,善俊亟往視事,弛竹木稅,發粟振民,開古溝,創火巷,以絕後患。僚屬爭言用度將不足,善俊曰「吾將瘠己肥人。」乃省燕游車騎鼓吹之費,郡計用饒,代輸民役錢。
Modern Chinese
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 129 characters
因父亲去世离职,服丧期满,起用知鄂州。正逢南市失火,善俊急忙前往处理事务,放宽竹木税,发粮赈济百姓,开通古沟,创设火巷,来杜绝后患。僚属们争着说开支将要不足,善俊说「我将削减自己而使别人富足。」于是节省宴游车骑鼓吹的费用,郡里的经费变得充裕,替百姓缴纳役钱。