Edit the modern Chinese: 善俊 (paragraph 6)
The modern Chinese was written by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 6 of 9
再知建州。歲饑,民群趨富家發其廩,監司議調兵掩捕,善俊曰:「是趣亂也。」諭許自新,平米價,民乃定。邑尉入盜十三人死罪,以希賞,善俊辨其冤。
Modern Chinese
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 105 characters
再次知建州。年岁饥荒,百姓成群地涌向富户打开他们的粮仓,监司商议调兵去逮捕,善俊说:「这是促使他们作乱。」晓谕允许他们自新,平抑米价,百姓才安定下来。县尉把十三个盗贼定为死罪,以求得赏赐,善俊辨明了他们的冤情。