Edit the modern Chinese: 善俊 (paragraph 9)
The modern Chinese was written by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 9 of 9
善俊風儀秀整,喜功名,尤好論事。孝宗時,日中有黑子,地屢震,每以飭邊備爲戒。孝宗英武獨運,缺相者累年,善俊極言相位不可無人,尤人所難言者。
Modern Chinese
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 106 characters
善俊风度仪表俊秀整肃,喜好功名,尤其喜欢议论政事。孝宗时,太阳中出现黑子,大地多次震动,他每每以整饬边防作为警戒。孝宗英明威武独自运筹,宰相空缺好几年,善俊极力说宰相的位置不可没有人,这尤其是别人难以说出口的话。