Edit the modern Chinese: 不嫖 (paragraph 2)
The modern Chinese was written by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 2 of 2
臣僚上言:「嗣濮王元降指揮,雖有擇高年行尊之文,然高宗朝儀王仲湜以德望俱隆。越仲孮而選拜;武德郎鼘,次當襲封,以官卑,乃命士褭權奉祠事,越十六年始正士俴之封,是亦不拘定制也。乞自今應封者,命大宗司銓量,都堂審察,閤門引見,然後奏取進止。」寧宗然之。
Modern Chinese
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 167 characters
臣僚上言:「嗣濮王的承袭,原来降下的指挥,虽然有选择年高辈尊的人的规定,但高宗朝的仪王仲湜因为德行名望都隆盛,越过仲孮而被选拜;武德郎鼘,依次应当承袭封爵,因为官职低微,才命士褭暂时主持祭祀的事,越过十六年才正式封士俴,这也是不拘泥于固定制度。请求从今以后应当受封的人,命大宗正司衡量,都堂审察,阁门引见,然后奏请取旨。」宁宗认为对。