Edit the modern Chinese: 士珸 (paragraph 2)
The modern Chinese was written by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 2 of 4
時洺州守臣王麟欲叛降敵,軍民怒殺之,推統制韓一爲主。士珸夜半薄城下,力戰破圍。翌日入城,部分守禦。敵治壕塹,樹鹿角,示以持久。士珸礪將士死守,飛火炮碎其攻具,以計生得其首領,敵乃解圍去。以功遷權知洺州,仍兼防禦使。
Modern Chinese
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 144 characters
当时洺州守臣王麟想要叛变降敌,军民愤怒杀了他,推举统制韩一为首领。士珸半夜逼近城下,奋力作战冲破包围。第二天进入城中,部署守卫。敌人挖掘壕沟,树立鹿角,表示要长期围困。士珸激励将士拼死坚守,发射火炮击碎敌人的攻城器具,用计活捉了他们的首领,敌人才解围离去。因功升为暂时知洺州,仍兼防御使。