Edit the modern Chinese: 士珸 (paragraph 4)
The modern Chinese was written by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 4 of 4
紹興五年,遷泉州觀察使,再遷平海軍承宣使、知南外宗正事。時泉邸新建,向學者少,士珸奏宗子善軫文藝卓絕,衆所推譽,乞免文解,由是人知激勸。遷節度使,未拜而卒,年四十六。贈少師,追封和義郡王。淳熙中,諡忠靖。子不流,歷臨安、紹興帥,治有聲。
Modern Chinese
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 162 characters
绍兴五年,升为泉州观察使,再升为平海军承宣使、知南外宗正事。当时泉州的宗室府邸刚建成,向学的人很少,士珸奏称宗子善轸文才艺术卓越,众人所推重称誉,请求免除他的文解,由此人们知道受到激励劝勉。升为节度使,还没有拜授就去世了,享年四十六岁。追赠少师,追封和义郡王。淳熙年间,谥号忠靖。儿子不流,历任临安、绍兴的主帅,治理有名声。