Edit the modern Chinese: 承慶 (paragraph 1)
The modern Chinese was written by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 1 of 1
承慶,官至和州團練使卒贈武信軍節度使、循國公。子六人,克繼,善楷書,尤工篆隸,宗正薦之,仁宗親臨試,主令監蔡邕古文法寫《論語》、《詩》、《書》;復詔與朝士分隸《石經》。帝曰:「李陽冰,唐室之秀。今克繼,朕之陽冰也。」訓子弟力學,一門登儒科者十有二人。嘗進所集《廣韻字源》,帝稱善,藏之秘閣。元祐五年,以定武軍節度觀察留後卒,贈開府儀同三司、建國公,諡章靖。
Modern Chinese
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 231 characters
承庆,官做到和州团练使,死后追赠武信军节度使、循国公。有六个儿子,克继,擅长楷书,尤其精于篆书隶书,宗正推荐了他,仁宗亲自临场考试,主持命令他监督按蔡邕的古文笔法书写《论语》、《诗》、《书》;又诏令他与朝中士人分担隶写《石经》。皇帝说:「李阳冰,是唐朝的杰出人物。如今克继,是朕的李阳冰。」他训导子弟努力学习,一家中考中儒科的有十二人。曾经进献他所编集的《广韵字源》,皇帝称好,收藏在秘阁。元祐五年,以定武军节度观察留后去世,追赠开府仪同三司、建国公,谥号章靖。