Edit the modern Chinese: 彥橚 (paragraph 2)
The modern Chinese was written by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 2 of 6
慶元初,知晉陵縣,歲饑,彥橚振恤有方,所活幾二十萬。又以羨錢爲五等戶代輸。
Modern Chinese
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 53 characters
庆元初年,知晋陵县,遇到饥荒,彦橚赈济抚恤很有办法,救活的人将近二十万。又用盈余的钱替五等户代为缴纳赋税。