Edit the modern Chinese: 彥橚 (paragraph 3)
The modern Chinese was written by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 3 of 6
擢監登聞檢院。時韓侂胄方柄用,朝士悉趨其門,彥橚切歎惋。出知汀州,州民葉姓者,嘯聚汀、贛間,彥橚遣將捕戮之。遷廣西提刑,諸郡鬻官鹽,取息之六以奉漕司,系增至八分。彥橚復其舊,以蘇民力,朝廷從之。
Modern Chinese
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 135 characters
被提拔为监登闻检院。当时韩侂胄正掌权,朝中官员都奔走于他门下,彦橚深深叹息惋惜。出任知汀州,州里有个姓叶的百姓,聚众于汀州、赣州之间,彦橚派将领捕杀了他。升为广西提刑,各郡出售官盐,取利息的十分之六上交漕司,后来增加到八分。彦橚恢复了旧例,以纾解百姓的负担,朝廷听从了。