Edit the modern Chinese: 彥橚 (paragraph 4)
The modern Chinese was written by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 4 of 6
侂胄死,詔戶部侍郎兼樞密院檢詳。士大夫人前與兵議者,坐侂胄黨,將並逐之。彥橚歎曰:「士方以偽學廢,今又以兵端斥去,苟欲錮士,何患無名!」每見帝,必言才難。
Modern Chinese
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 118 characters
韩侂胄死后,诏令他任户部侍郎兼枢密院检详。士大夫中先前参与兵事议论的人,因为是韩侂胄的党羽而获罪,将要一并被逐出。彦橚叹息说:「士人刚因为伪学被废黜,如今又因为兵事被排斥,如果想要禁锢士人,何愁没有名目!」每次见到皇帝,必定说人才难得。