Edit the modern Chinese: 淵 (paragraph 15)
The modern Chinese was written by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 15 of 124
十二月癸未,隋帝贈唐襄公為景王;仁公為元王;夫人竇氏為唐國妃,謚曰穆。以建成為唐國世子;世民為唐國內史,徙封秦國公;元吉為齊國公。丞相府置長史、司錄以下官。趙郡公孝恭徇山南。甲辰,雲陽令詹俊徇巴、蜀。
Modern Chinese
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 111 characters
十二月癸未,隋帝追赠唐襄公为景王;仁公为元王;夫人窦氏为唐国妃,谥号为穆。任命建成为唐国世子;世民为唐国内史,改封秦国公;元吉为齐国公。丞相府设置长史、司录以下官员。赵郡公孝恭巡行攻取山南。甲辰,云阳令詹俊巡行攻取巴、蜀。