Edit the modern Chinese: 淵 (paragraph 5)
The modern Chinese was written by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 5 of 124
十一年,拜山西河東慰撫大使,擊龍門賊母端兒,射七十發皆中,賊敗去,而斂其尸以築京觀,盡得其箭於其尸。又擊絳州賊柴保昌,降其眾數萬人。突厥犯塞,高祖與馬邑太守王仁恭擊之,隋兵少,不敵。高祖選精騎二千為游軍,居處飯食隨水草如突厥,而射獵馳騁示以閒暇,別選善射者伏為奇兵。虜見高祖,疑不敢戰,高祖乘而擊之,突厥敗走。
Modern Chinese
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 202 characters
十一年,拜为山西河东慰抚大使,攻打龙门的贼寇母端儿,射出七十箭全都命中,贼寇败逃,高祖收敛他们的尸体修筑京观,射出的箭全都在尸体上找回。又攻打绛州贼寇柴保昌,降服他的部众数万人。突厥侵犯边塞,高祖与马邑太守王仁恭迎击,隋兵少,敌不过。高祖挑选精锐骑兵二千人作为游动部队,住处饮食随水草迁移如同突厥人,而射猎驰骋显示出悠闲,另外挑选善射的人埋伏作为奇兵。敌人见到高祖,疑惑不敢作战,高祖趁势攻击,突厥败逃。