Edit the English: 世民 (paragraph 192)
The English was translated by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 192 of 238
五月己巳,平壤道行軍總管程名振克沙卑城。庚午,次遼澤,瘞隋人戰亡者。乙亥,遼東道行軍總管張君乂有罪,伏誅。丁丑,軍于馬首山。甲申,克遼東城。
English
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 475 characters
On the jisi day of the fifth month, the Area Commander-in-chief on Campaign for Pyongyang Circuit, Cheng Mingzhen, took the city of Sabi. On the gengwu day the emperor halted at the Liao marshes and buried the men of Sui who had died in battle. On the yihai day the Area Commander-in-chief on Campaign for Liaodong Circuit, Zhang Junyi, was found guilty and put to death. On the dingchou day the army camped at Mount Mashou. On the jiashen day the city of Liaodong was taken.