Edit the English: 世民 (paragraph 199)
The English was translated by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 199 of 238
二十年正月辛未,夏州都督喬師望及薛延陀戰,敗之。丁丑,遣使二十二人,以六條黜陟于天下。庚辰,赦幷州,起義時編戶給復三年,後附者一年。
English
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 472 characters
On the xinwei day of the first month of the twentieth year, the Area Commander-in-chief of Xia Prefecture, Qiao Shiwang, fought the Xueyantuo and defeated them. On the dingchou day twenty-two envoys were sent out to demote and promote officials across the realm by six articles. On the gengchen day Bing Prefecture was pardoned; households registered at the time of the righteous rising were excused labour service for three years, and those who joined later for one year.