Edit the English: 世民 (paragraph 47)
The English was translated by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 47 of 238
四月乙亥,太上皇徙居于大安宮。甲午,始御太極殿。戊戌,賜孝義之家粟五斛,八十以上二斛,九十以上三斛,百歲加絹二匹,婦人正月以來產子者粟一斛。
English
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 461 characters
On the yihai day of the fourth month, the Retired Emperor moved to live in the Da'an Palace. On the jiawu day the emperor first held court in the Taiji Hall. On the wuxu day grain was granted: five hu to households honoured for filial piety and righteousness, two hu to those of eighty and over, three hu to those of ninety and over, with two bolts of silk added for those of a hundred, and one hu of grain to women who had borne children since the first month.