Edit the English: 治 (paragraph 18)
The English was translated by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 18 of 286
二年正月戊戌,開義倉以賑民。乙巳,黃門侍郎宇文節、中書侍郎柳奭同中書門下三品。乙卯,瑤池都督阿史那賀魯叛。
English
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 339 characters
On wuxu of the first month of the second year, the charity granaries were opened to relieve the people. On yisi, Yuwen Jie, Vice Director of the Chancellery, and Liu Shi, Vice Director of the Secretariat, became Jointly of the Third Rank with the Secretariat-Chancellery. On yimao, Ashina Helu, Area Commander-in-chief of Yaochi, rebelled.