Edit the English: 治 (paragraph 221)
The English was translated by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 221 of 286
八月庚子,避正殿,減膳,撤樂,損食粟馬,慮囚,詔文武官言事。甲子,停南北中尚、梨園、作坊,減少府雜匠。是月,青州海溢。
English
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 496 characters
On gengzi of the eighth month, the emperor withdrew from the main hall, reduced his meals, stopped music, cut down the horses fed on grain, reviewed the cases of prisoners, and by edict called on civil and military officials to submit their views on affairs. On jiazi, the Southern and Northern Palace Workshops, the Pear Garden and the workshops were stopped, and the various artisans of the Directorate for Imperial Manufactories were reduced. That month, the sea overflowed in Qing Prefecture.