Edit the English: 顯 (paragraph 36)
The English was translated by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 36 of 55
二年二月癸未,有星隕于西南。庚寅,大赦,進五品以上母、妻封號一等,無妻者授其女,婦人八十以上版授郡、縣、鄉君。
English
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 405 characters
In the second year, in the second month, on guiwei, a star fell in the southwest. On gengyin there was a general amnesty; the mothers and wives of officials of the fifth rank and above were raised one degree in their titles, and those who had no wife had the title given to their daughter; women of eighty and over were granted by register the titles of Lady of a Commandery, of a County or of a Township.