Edit the English: 隆基 (paragraph 201)
The English was translated by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 201 of 324
七月己巳,大赦。賜文武九品以上及五品以上子為父後者勳一轉,侍老粟帛,加版授。免京畿下戶今歲租之半。賜民酺三日。
English
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 445 characters
On the jisi day of the seventh month there was a general amnesty. Civil and military officials of the ninth rank and above, and the sons who were their fathers' heirs among those of the fifth rank and above, were granted one grade of merit rank; the aged were given grain and silk and further honorary appointments. Lower households of the capital region were excused half of this year's land tax. The people were granted three days of feasting.