Edit the English: 隆基 (paragraph 252)
The English was translated by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 252 of 324
六載正月辛巳,殺北海郡太守李邕、淄川郡太守裴敦復。丁亥,享于太廟。戊子,有事于南郊,大赦,流人老者許致仕,停立仗鋜。賜文武官階、爵,侍老粟帛,民酺三日。
English
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 559 characters
On the xinsi day of the first month of the sixth zai, the Governor of Beihai Commandery, Li Yong, and the Governor of Zichuan Commandery, Pei Dunfu, were put to death. On dinghai the Emperor sacrificed at the Imperial Ancestral Temple. On wuzi he performed the sacrifice at the southern suburb and proclaimed a general amnesty. Aged exiles were allowed to retire from office, and the shackles of the standing guard were abolished. Civil and military officials were granted rank and noble titles, the aged grain and silk, and the people three days of feasting.