Edit the modern Chinese: 亨 (paragraph 24)
The modern Chinese was written by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 24 of 70
十月戊申,廣平郡王俶及安慶緒戰于新店,敗之,克陝郡。壬子,復東京,慶緒奔于河北。興平軍兵馬使李奐及慶緒之眾戰于武關,敗之,克上洛郡。吐蕃陷西平郡。癸丑,安慶緒陷睢陽,太守許遠及張巡、鄆州刺史姚誾、左金吾衞將軍南霽雲皆死之。癸亥,給復鳳翔五載,版授父老官。遣太子太師韋見素迎上皇天帝于蜀郡。丁卯,至自靈武,饗于太廟,哭三日。己巳,關內節度使王思禮及安慶緒戰于絳郡,敗之。
Modern Chinese
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 222 characters
十月戊申日,广平郡王俶与安庆绪在新店交战,打败了他,攻克陕郡。壬子日,收复东京,安庆绪逃往河北。兴平军兵马使李奂与安庆绪的军队在武关交战,打败了他们,攻克上洛郡。吐蕃攻陷西平郡。癸丑日,安庆绪攻陷睢阳,太守许远与张巡、郓州刺史姚訚、左金吾卫将军南霁云都为此战死。癸亥日,免除凤翔五年的赋役,授予父老荣誉官职。派太子太师韦见素到蜀郡迎接上皇天帝。丁卯日,从灵武回到京师,在太庙祭祀,哭了三天。己巳日,关内节度使王思礼与安庆绪在绛郡交战,打败了他。