Edit the modern Chinese: 亨 (paragraph 28)
The modern Chinese was written by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 28 of 70
二月癸卯,安慶緒將能元皓以淄、青降,以元皓為河北招討使。乙巳,上上皇天帝冊號曰聖皇天帝。丁未,大赦,改元。贈死事及拒偽命者官。成都、靈州扈從三品以上予一子官,五品以上一子出身,六品以下敍進之。免陷賊州三歲稅。賜文武官階、爵。
Modern Chinese
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 167 characters
二月癸卯日,安庆绪的部将能元皓带着淄、青二州投降,任命能元皓为河北招讨使。乙巳日,皇帝给上皇天帝上册封尊号,称圣皇天帝。丁未日,大赦天下,改换年号。追赠为国事而死以及拒绝接受伪命的人官职。成都、灵州的扈从官三品以上的给一个儿子官职,五品以上的给一个儿子出身,六品以下的按次序升迁。免除陷于叛军的各州三年的赋税。赐给文武官员官阶、爵位。