Edit the modern Chinese: 亨 (paragraph 39)
The modern Chinese was written by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 39 of 70
三月己巳,皇后親蠶。壬申,九節度之師潰于滏水。史思明殺安慶緒。東京留守崔圓、河南尹蘇震、汝州刺史賈至奔于襄、鄧。郭子儀屯于東京。丁亥,以旱降死罪,流以下原之;流民還者給復三年。甲午,兵部侍郎呂諲同中書門下平章事。乙未,苗晉卿、王璵罷。京兆尹李峴為吏部尚書,中書舍人李揆為中書侍郎,戶部侍郎第五琦:同中書門下平章事。丙申,郭子儀為東畿、山南東、河南等道諸節度防禦兵馬元帥。
Modern Chinese
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 214 characters
三月己巳日,皇后亲自养蚕。壬申日,九节度使的军队在滏水溃败。史思明杀了安庆绪。东京留守崔圆、河南尹苏震、汝州刺史贾至逃往襄州、邓州。郭子仪驻扎在东京。丁亥日,因为干旱减免死罪,流刑以下的一概宽免;返回乡里的流民免除三年赋役。甲午日,兵部侍郎吕諲同中书门下平章事。乙未日,苗晋卿、王璵被罢相。京兆尹李岘为吏部尚书,中书舍人李揆为中书侍郎,户部侍郎第五琦:同中书门下平章事。丙申日,郭子仪为东畿、山南东、河南等道各节度防御兵马元帅。