Edit the modern Chinese: 亨 (paragraph 63)
The modern Chinese was written by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 63 of 70
九月壬寅,大赦,去「乾元大聖光天文武孝感」號,去「上元」號,稱元年,以十一月為歲首,月以斗所建辰為名。賜文武官階、勳、爵,版授侍老官,先授者敍進之。停四京號。
Modern Chinese
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 109 characters
九月壬寅日,大赦天下,去掉「乾元大圣光天文武孝感」的尊号,去掉「上元」年号,称元年,以十一月为岁首,月份以北斗所指的地支命名。赐给文武官员官阶、勋级、爵位,授予年老的官员荣誉官职,已经授过的按次序晋升。停用四京的称号。