Edit the modern Chinese: 亨 (paragraph 67)
The modern Chinese was written by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 67 of 70
建卯月辛亥,大赦。賜文武官階、爵。五品以上清望及郎官、御史薦流人有行業情可矜者。停貢鷹、鷂、狗、豹。以京兆府為上都,河南府為東都,鳳翔府為西都,江陵府為南都,太原府為北都。壬子,羌、渾、奴剌寇梁州。癸丑,河東軍亂,殺其節度使鄧景山,都知兵馬使辛雲京自稱節度使。乙丑,河中軍亂,殺李國貞及其節度使荔非元禮。戊辰,淮西節度使王仲昇及史朝義將謝欽讓戰于申州,敗績。庚午,郭子儀知朔方、河中、北庭、潞儀澤沁節度行營,興平、定國軍兵馬副元帥。壬申,鄜州刺史成公意及党項戰,敗之。
Modern Chinese
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 284 characters
建卯月辛亥日,大赦天下。赐给文武官员官阶、爵位。五品以上的清望官以及郎官、御史推荐有品行才能、情况值得怜悯的流放之人。停止进贡鹰、鹞、狗、豹。以京兆府为上都,河南府为东都,凤翔府为西都,江陵府为南都,太原府为北都。壬子日,羌、浑、奴剌进犯梁州。癸丑日,河东军发生变乱,杀了他们的节度使邓景山,都知兵马使辛云京自称节度使。乙丑日,河中军发生变乱,杀了李国贞以及他们的节度使荔非元礼。戊辰日,淮西节度使王仲昇与史朝义的部将谢钦让在申州交战,战败。庚午日,郭子仪主管朔方、河中、北庭、潞仪泽沁节度行营,任兴平、定国军兵马副元帅。壬申日,鄜州刺史成公意与党项作战,打败了他们。