Edit the modern Chinese: 豫 (paragraph 12)
The modern Chinese was written by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 12 of 139
十月乙卯,陷溫、明二州。詔浙江水旱,百姓重困,州縣勿輒科率,民疫死不能葬者為瘞之。辛酉,雍王适討史朝義。壬戌,盜殺李輔國。癸酉,雍王适克懷州。甲戌,敗史朝義于橫水,克河陽、東都,史朝義將張獻誠以汴州降。
Modern Chinese
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 141 characters
十月乙卯日,攻陷温、明二州。下诏说浙江发生水旱灾害,百姓更加困苦,州县不得随意摊派征收,百姓因瘟疫死去而无力埋葬的,由官府为他们掩埋。辛酉日,雍王适讨伐史朝义。壬戌日,盗贼杀了李辅国。癸酉日,雍王适攻克怀州。甲戌日,在横水打败史朝义,攻克河阳、东都,史朝义的部将张献诚带着汴州投降。