Edit the modern Chinese: 豫 (paragraph 19)
The modern Chinese was written by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 19 of 139
七月壬寅,羣臣上尊號曰寶應元聖文武孝皇帝。壬子,大赦,改元。免民逋負,戶三丁免其一庸、調;給復河北三年;回紇行營所經,免今歲租。賜內外官階、勳、爵。給功臣鐵券,藏名于太廟,圖形于凌煙閣。吐蕃陷隴右諸州。
Modern Chinese
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 144 characters
七月壬寅日,群臣上尊号称宝应元圣文武孝皇帝。壬子日,大赦天下,改换年号。免除百姓拖欠的赋税,每户三个壮丁的免去其中一人的庸、调;免除河北三年的赋役;回纥行营所经过的地方,免除今年的租税。赐给内外官员官阶、勋级、爵位。给功臣颁发铁券,把名字藏在太庙里,把画像画在凌烟阁上。吐蕃攻陷陇右各州。