Edit the English: 誦 (paragraph 5)
The English was translated by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 5 of 12
二月癸卯,朝羣臣于紫宸門。辛亥,吏部侍郎韋執誼為尚書左丞、同中書門下平章事。甲子,大赦。罷宮市。民百歲版授下州刺史,婦人郡君;九十以上上佐,婦人縣君。乙丑,罷鹽鐵使月進。
English
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 659 characters
On guimao of the second month, he received the assembled officials at the Zichen Gate. On xinhai, Wei Zhiyi, Vice Minister of Personnel, became Left Assistant Director of the Department of State Affairs and Joint Manager of Affairs with the Secretariat-Chancellery. On jiazi, there was a general amnesty. The palace market was abolished. Commoners of a hundred years were given honorary appointments as prefects of lower prefectures, and women honorary titles as Commandery Mistresses; those of ninety and over as senior aides of prefectures, and women as County Mistresses. On yichou, the monthly presentations of the Salt and Iron Commissioner were stopped.