Edit the English: 昂 (paragraph 78)
The English was translated by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 78 of 100
三月丙寅,以彗見減膳。壬申,素服避正殿,徹樂。降死罪,流以下原之。縱五坊鷹隼,禁京畿採捕。
English
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 366 characters
On the bingyin day of the third month, because of the comet, the emperor reduced the dishes at his meals. On the renshen day he wore plain clothes, left the main hall and stopped music. Sentences of death were reduced, and those of exile and below were pardoned. The hawks and falcons of the Five Pens were let go, and catching game in the capital region was banned.