Edit the English: 儇 (paragraph 6)
The English was translated by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 6 of 160
十二月,震電。癸卯,大赦,免水旱州縣租賦,罷貢鷹鶻。雲南蠻寇黎州。
English
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 284 characters
In the twelfth month, there was thunder and lightning. On guimao, there was a general amnesty; the rents and taxes of prefectures and counties suffering flood and drought were remitted, and the tribute of hawks and falcons was abolished. The barbarians of Yunnan raided Li Prefecture.